CONDITIONS GÉNÉRALES DU CONCOURS DE LANCEMENT DE MAILLOTS

Règlement officiel du concours

1. Commanditaire. Le concours Nomination de la première heure du Tempo de Toronto CIBC (le « Concours »)est commandité par Tempo Basketball Club Inc. (le« Commanditaire » ou« Tempo »).

2. Admissibilité. Ce Concours s’adresse aux résidents autorisés du Canada (y compris du Québec) qui ont atteint l’âge de la majorité dans leur province ou territoire de résidence au moment de leur participation, à l’exception des employés du Commanditaire et de ses sociétés affiliées, des administrateurs, des agences, des franchisés et des fournisseurs de prix (y compris la Banque Canadienne Impériale de Commerce (la « Banque CIBC »), des administrateurs du concours et toute autre partie qui participent à l’élaboration, à la production ou à la distribution du matériel du Concours, ainsi que les personnes vivant sous le même toit. En participant à ce Concours, les participants reconnaissent qu’ils se conforment au présent règlement du Concours (le « Règlement du concours ») et acceptent d’y être liés. Les participants qui ne respectent pas l’une ou l’autre des conditions du Règlement du concours peuvent être disqualifiés parle Commanditaire, à sa seule discrétion.

3. Dates et heures du Concours. Le Concours commence le 28 mai 2026 à minuit (HE) et se termine le 19^er juin 2026 à minuit (HE) (la « Date de fin du concours »), après quoi le Concours sera terminé et aucune autre participation ne sera acceptée.

4. Conditions de participation. AUCUN ACHAT REQUIS. Vous pouvez participer en allant à https://tempocontest.com/cibcdayone/fr et en remplissant le formulaire de nomination. Toutes les participations doivent être dûment remplies et peuvent faire l’objet d’une vérification par le Commanditaire, à sa seule discrétion. Limite d’une (1) participation par personne. Toute tentative ou tentative présumée d’utiliser des moyens robotiques, automatiques, programmés ou autrement illicites pour participer au Concours, ou toute autre méthode non autorisée par le présent Règlement du concours, par exemple, sans s’y limiter, la création de comptes, d’identités ou de participations multiples, à la seule discrétion du Commanditaire, seront considérés comme des manipulations frauduleuses et pourraient empêcher les participants de s’inscrire, de participer et/ou de gagner un prix. Le Commanditaire se réserve le droit de demander, en tout temps, une preuve d’identité et/ou d’admissibilité, pour participer au Concours. Les participations qui contiennent des renseignements faux ou incomplets seront déclarées nulles. Les participations soumises en retard,qui ont été perdues ou volées, qui sont illisibles, qui contiennent de faux renseignements, qui sont endommagées, modifiées ou autrement non conformes ou qui ne respectent pas l’une ou l’autre des conditions du Règlement du concours seront déclarées nulles. Les participants accordent au Commanditaire le droit d’utiliser toutes les participations à quelque fin que ce soit (sous réserve du paragraphe 10). Seuls les Participants sélectionnés (définis ci-dessous) feront l’objet d’une communication.

5. Prix du Concours. Voici les prix à gagner : (2) chandails du Tempo de Toronto et (2) sièges de premier rang pour un match régulier du Tempo de Toronto (valeur approximative au détail de : 3 819,98 $). Ce sprix ne comprennent pas les déplacements ou l’hébergement (qui seront la responsabilité des Participants sélectionnés, s’il y a lieu). Limite d’un (1) ensemble de prix par gagnant. Tous les gagnants assument toute responsabilité à l’égard de toute blessure ou de tout dommage causé, ou prétendument causé, par leur inscription ou leur participation au Concours ou par l’utilisation correcte ou incorrecte ou l’échange d’un prix. Les prix doivent être acceptés tels quels et ne peuvent être échangés contre une somme d’argent. Les prix ou toute partie d’un prix ne peuvent pas être combinés à d’autres rabais, promotions ou offres spéciales. Le Commanditaire se réserve le droit de remplacer un prix annoncé par un autre prix de valeur égale ou supérieure, s’il n’est pas disponible au moment de l’attribution. Aucune substitution, aucun transfert, ni aucune cession de prix ne seront autorisés, sauf à la seule discrétion du Commanditaire. L’utilisation de billets pour des matchs ou des activités de la WNBA est assujettie aux modalités, aux conditions et aux politiques du lieu et de la ligue. Le Commanditaire n’est pas responsable de l’annulation, du report ou de l’indisponibilité d’un événement en raison d’un cas de force majeure, d’un conflit de travail à la WNBA ou d’autres événements indépendants de sa volonté. Les billets ne peuvent pas êtrerevendus ou utilisés à des fins commerciales.

6. Chances de gagner. Les chances de gagner dépendent du nombre de participations admissibles reçues avant la Date de fin du concours.

7. Question réglementaire d’arithmétique. Pour gagner un prix, les Participants sélectionnés devront répondre correctement, sans aide d’aucune sorte et entemps limité, à une question réglementaire d’arithmétique dans la Déclaration de renonciation du gagnant. Avant d’être déclaré gagnant, chaque Participants sélectionné devra : i) répondre correctement à la question réglementaire d’arithmétique; ii) signer et retourner la Déclaration derenonciation du participant sélectionné (« Déclaration de renonciation du gagnant ») et iii) respecter toutes les autres conditions du Règlement du concours, le tout à la seule discrétion du Commanditaire.

8. Sélection et confirmation du gagnant. À une date ultérieure à la Date de fin du concours, le Commanditaire ou son représentant effectuera un tirage au sort parmi toutes les participations admissibles reçues avant la Date de fin du concours et sélectionnera les gagnants potentiels (les « Participants sélectionnés »). Les Participants sélectionnés seront considérés comme des gagnants s’ils répondent à tous les critères d’admissibilité énoncés dans le Règlement du concours. Si un Participant sélectionné ne répond pas aux critères d’admissibilité, il sera disqualifié et ne recevra pas de prix, et un autre participant sera sélectionné au moyen d’un tirage au sort parmi les autres participations admissibles. Jusqu’à trois tentatives seront effectuées pour communiquer avec les Participants sélectionnés après le tirage. Un Participant sélectionné qui n’accepte pas ou ne peut pas accepter un prix renoncera à tout prix et un nouveau Participant sélectionné sera sélectionné au moyen d’un tirage au sort, à la seule discrétion du Commanditaire. Une copie signée de la Déclaration de renonciation du gagnant doit être reçue par le Commanditaire au plus tardtrente (30) jours après son premier envoi à un Participant sélectionné. Le Commanditaire n’est pas responsable du défaut, pour quelque raison que ce soit, d’un Participant sélectionné de recevoir un avis ou du Commanditaire de recevoir la réponse d’un Participant sélectionné. Si un prix comprend la participation d’un invité du gagnant, cet invité doit aussi signer et retourner la Déclaration de renonciation du gagnant avant la date limite précisée par le Commanditaire pour participer au tirage du prix.

9. Exonération de responsabilité et indemnisation. Tous les gagnants doivent signer la Déclaration de renonciation du gagnant pour : i) confirmer laconformité à toutes les conditions du Règlement du concours; ii) accepterles prix tels qu’ils sont attribués; iii) dégager de toute responsabilité et indemniser le Commanditaire, la Women’s National Basketball Association (la« WNBA »), WNBA Enterprises, LLC (« WNBAE ») et chacun de leurs services et agences, sociétés mères, sociétés apparentées et affiliées, filiales, franchises, agences de publicité et de promotion, fournisseurs de prix (y compris la Banque CIBC), avocats et partenaires de marketing respectifs, et chacun de leurs administrateurs, dirigeants, employés, actionnaires, successeurs, commanditaires, partenaires, titulaires de licence, filiales, représentants, artistes, conseillers et agents respectifs, ainsi que toutes les autres personnes associées à l’administration, à l’élaboration et à l’exécution du Concours (les « Parties libérées ») de et contre toute forme d’action, de cause d’action, de réclamation ou de demande, de perte ou de blessure, d’utilisation correcte ou incorrecte d’un prix, y compris les frais juridiques et les dépenses, quels qu’ils soient, incluant notamment les réclamations fondées sur la négligence, l’inexécution decontrat et la violation fondamentale, le défaut de tout entrepreneur ou fournisseur tiers, du Commanditaire ou relatif à tout aspect du Concours d’exécuter ou de fournir des services, à toute catastrophe naturelle ou à toutautre événement indépendant de la volonté du Commanditaire, à toute insatisfaction de quelque nature que ce soit à l’égard d’un aspect du Concoursou d’un prix, à toute responsabilité en cas de blessure physique, de décès ou de dommages matériels que le participant ou ses héritiers, successeurs ou ayants droit ont subis, pourraient subir ou auraient pu subir, en raison deleur participation au Concours et/ou en raison de l’acceptation et/ou de laprise de possession du prix tel qu’il est attribué; et iv) indemniser les Parties libérées de toute perte, de tout dommage ou de toute dépense, y comprisles frais juridiques, que l’une ou l’autre des Parties libérées pourrait subirou engager en raison de toute absence de conformité des participants à l’une ou l’autre des conditions du Règlement du concours ou à leur participation au Concours et/ou à l’acceptation et/ou à la prise de possession par un participant d’un prix, et l’utilisation des participations par le Commanditaire.

Le Commanditaire n’est pasresponsable de ce qui suit : i) des renseignements incorrects ou inexacts sur la participation qui peuvent empêcher une personne de participer au Concours ou de se voir attribuer un prix, notamment une erreur humaine, une défaillance technique, une participation perdue ou soumise en retard pour quelque raison que ce soit, un échec d’envoi par la poste, une omission, ou toute combinaison de ces éléments, et des participations qui ne respectent pas entièrement le présent Règlement du concours; ii) des défaillancestechniques de quelque nature que ce soit, incluant notamment les défaillances, les interruptions ou les déconnexions dans les lignes téléphoniques ou le matériel ou les logiciels du réseau; iii) des participations ou des Formulaires d’exonération de responsabilité du gagnant perdus, incomplets,retardés, endommagés ou acheminés au mauvais destinataire; iv) de tout dommage aux ordinateurs des participants, ou à l’ordinateur d’une autre personne, lié à la participation au Concours, ou découlant de celle-ci, ou au téléchargement de documents liés au Concours ou à l’acceptation d’un prix; v) de toute blessure ou tout dommage à des personnes ou à des biens qui peut être causé, directement ou indirectement, en tout ou en partie, par la participation du participant au Concours ou par la réception ou l’utilisation correcte ou incorrecte d’un prix, y compris tout déplacement connexe et l’utilisation des participations par le Commanditaire; vi) de la sécurité ou de la confidentialité des renseignements transmis par l’intermédiaire de réseaux informatiques ou encas de violation de la protection des renseignements personnels en raison d’une interférence par des pirates informatiques tiers ou autrement; ou vii) destentatives tardives, perdues, erronées ou infructueuses visant à joindre un gagnant potentiel.

10. Publicité et renseignements sur le participant. En participant au Concours, les participants consentent à l’utilisation de leur adresse, de leur adresse courriel, de leur code postal, de leur numéro de téléphone, de leurs pseudonymes sur les médiassociaux, de leurs commentaires et de leur image, que ce soit sur une vidéo, unephotographie ou tout autre moyen pour l’administration du Concours conformément aux lois applicables sur la protection des renseignements personnels, à la politique en matière de protection desrenseignements personnels du Commanditaire et à celle sur WNBA.com (en anglais seulement). En soumettant une participation, les participants consentent à ce que le Commanditaire utilise leurs renseignements personnels aux fins de l’administration du Concours etcomme il est autrement décrit dans le présent règlement.

11. Droit à l’image. En participant, les participants acceptent de permettre au Commanditaire et à la Banque CIBC d’utiliser leur nom, leur image ou autres éléments similaires, leurs commentaires, leurs pseudonymes sur les médias sociaux etleurs Documents (comme ce terme est défini ci-dessous) à des fins promotionnelles, sans rémunération supplémentaire.

12. Loi. Le Concours n’est nul que dans la mesure où la loi l’interdit. Le Concours est régi exclusivement par les lois de l’Ontario et les lois fédérales qui s’y appliquent, sans égard au choix de lois ou de règles de conflit delois. Toute contestation doit être tranchée par les tribunaux de Toronto, en Ontario.

13. Modifications au règlement. Le Commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, de modifier le Règlement du concours, ou de modifier, d’annuler ou de suspendre ce Concours, sans préavis, pour quelque raison que ce soit, incluant notamment dans l’éventualité où une cause indépendante de la volonté raisonnable du Commanditaire compromettrait, ou risquerait de compromettre, la sécurité ou le bon déroulement du Concours. Sans limiter cequi précède, si le Concours n’est pas en mesure de se dérouler comme prévu initialement pour quelque raison que ce soit, le Commanditaire se réserve ledroit d’annuler le Concours et d’effectuer un tirage au sort parmi toutes les participations admissibles reçues avant la Date de fin du concours.

14. Propriété intellectuelle. Toute propriété intellectuelle, incluant notamment les marques decommerce, les logos, les conceptions graphiques, le matériel promotionnel, les pages Web, les codes sources, les images, les dessins, les illustrations,les slogans et les représentations utilisés dans le cadre du Concours, est la propriété du Commanditaire ou de WNBAE. La reproduction ou l’utilisation non autorisée de toute propriété intellectuelle du Commanditaire ou de WNBAE sans le consentement écrit et exprès de ces derniers est strictement interdite. Les participants accordent et attribuent au Commanditaire tous les droits, titres et intérêts (y compris tous les droits de propriété intellectuelle et les droits de propriété), partout dans le monde et à perpétuité, sur tout contenu de tout document ou soumission (y compris les photos, les enregistrements, les vidéos, etc.) (les « Documents ») qu’ils fournissent au Commanditaire, ou téléversent dans l’application du Commanditaire, dans le cadre de leur participation au Concours, et renoncent à tout droit moral à cet égard. Les participants déclarent et garantissent que les Documents ne vont en aucun cas violer les droits de propriété intellectuelle d’un tiers, qu’il soit vivant ou décédé, ni le diffamer, ni porter atteinte à son droit à la protection de la personnalité ou au respect desa vie privée. Les participants n’auront aucun droit de quelque nature que ce soit à l’égard du contenu des Documents ou de la contestation de la propriété du Commanditaire ou de WNBAE ou de tout élément auquel le contenu des Documentspeut être intégré.

15. WNBA. Par la présente, les parties reconnaissent que WNBAE est propriétaire des marques de commerce, des statistiques, des logos et des photos, des vidéos et des enregistrements audio pris en cours de match (le « Contenu de la WNBA »), et que WNBAE a le droit exclusif d’en obtenir des licences à l’échelle nationale etinternationale. Le présent Règlement du concours est assujetti à toutes les règles, à tous les règlements et toutes les ententes de la Women’s National Basketball Association et de ses entités affiliées, tels qu’ils existent actuellement et tels qu’ils peuvent, de temps à autre, être conclus, créés ou modifiés, et l’inclusion du Contenu de la WNBA ne peut pas faire l’objet de promotion ou de publicité à l’extérieur du Canada. L’avis suivant doit être visible sur tout écran qui affiche ou fait référence au Contenu de la WNBA ou à toute autre propriété intellectuelle de la WNBA : « Les marques de commerce, les logos, les éléments d’identification, les statistiques ainsi queles photos, les vidéos et les enregistrements audio pris en cours de match deséquipes de la WNBA et de la WNBA sont la propriété exclusive de WNBA Enterprises, LLC et ne peuvent être utilisés sans le consentement écrit préalable de WNBA Enterprises, LLC [2026]. Tous droitsréservés. »

16. Titulaire de compte autorisé. En cas de contestation de l’identité ou de l’admissibilité d’un gagnant potentiel en fonction d’une participation, la participation gagnante sera réputée avoir été soumise par le titulaire decompte autorisé de l’adresse courriel utilisée au moment de la participation, à condition que cette personne réponde à tous les autres critères d’admissibilité en vertu du présent Règlement du concours. Le « titulaire de compte autorisé » est la personne physique à qui le fournisseur de services Internet, le fournisseur de services de courriel ou une autre organisation (comme une entreprise ou un établissement d’enseignement) applicable a attribué l’adresse courriel associée à la participation soumise. Le Participants sélectionné peut être tenu de fournir une preuve, à la satisfaction et àl’entière discrétion du Commanditaire, qu’il est le titulaire autorisé du compte de l’adresse courriel utilisée pour soumettre la participation.

17. Médias sociaux. Toutes les données de participation fournies au moyen de la participation d’un participant sont fournies au Commanditaire et non à Facebook, Instagram ou X. Le présent Concours n’est en aucun cas commandité, parrainé, administré parFacebook, par Instagram ou par X, ni associé à ceux-ci. Les questions, commentaires ou plaintes concernant le Concours doivent être adressés au Commanditaire et non à Facebook, à Instagram ou à X.